Tout mot ou groupe de mots souligné est un lien hypertexte. Il existe deux types de liens, distingués par leur couleur :
- Les liens bleus sont des liens classiques : la page en cours de lecture est remplacée par la page sur le lien de laquelle le lecteur vient de cliquer ;
- Les liens rouges permettent d’ouvrir des fenêtres supplémentaires, sans fermer la page en cours de lecture. Il existe trois types de fenêtres :
- Les notes ;
- Les propositions de sites (biographies, textes, œuvres d’art) sur les personnes et personnages cités ;
- Les citations bibliques, qui permettent d’afficher simultanément, en cliquant sur le(s) bouton(s) correspondant(s) une ou plusieurs versions du texte souhaité dans des fenêtres indépendantes.
Les textes bibliques cités sont accessibles en :
- hébreux (Codex d'Alep),
- latin (Vulgata),
- grec (Septante pour la plupart),
- allemand (Martin Luther),
- anglais (King James Version),
- français (Louis Segond),
- italien (Conferenza Episcopale Italiana) ;
Quand les boutons sont précédés d’une vignette, un clic sur celle-ci donne accès à la reproduction dans de plus grands formats d’une antique édition ; ces images étant parfois d’un « poids » important, pénalisant pour le bas débit, leur dimension est spécifiée dans une info-bulle : au lecteur de choisir !
Bonne lecture,
et n’hésitez pas à écrire au webmestre en cas de difficultés ou pour proposer des améliorations, en précisant si possible la page concernée et sa date (référence en bas à gauche de l’écran).
|
