Ce texte est le prologue de la narration de la « géné­ration » d’Adam. Au verset 3, on affirme en effet qu’Adam « engendre » (Ialed) un fils, Seth, duquel découle la série ininterrompue d’enfants. Le mot « tole­dot », génération, vient de « Iala », qui signifie à la fois « enfanter » – propre à la mère – et « engendrer » – propre au père. Pour bien préciser le sens de « toledot », la Septante le traduit par la proposition « geneseos antrôpon » (génération des hommes), pour mettre en évidence qu’Adam est le père de tous les hommes, et Segond par le mot « postérité », pour éviter que le mot soit compris comme une génération aboutissant à Adam.