Ulisse

Un campo di granturco

DIOMEDE
Insegue Ulisse che s’incammina su un sentiero col remo sulle spalle
– Dove vai a remare, Ulisse, in mezzo al grano ?

ULISSE
– Mi sono ricordato del vaticinio di Tiresia. Tu lo sai, egli mi disse nell’Adès che, vecchio, sarei dovuto an­da­re nella campagna con un remo sulle spalle e là dove un uomo mi avrebbé detto : « Che cosa fai con una pala di pane in mezzo al grano ? », ivi avrei do­vu­to fare un sacrificio a Poseidon.

DIOMEDE
– Non gliel’hai già fatto il sacrificio, uccidendolo come un toro ?... Ah ! è vero, potresti offrigli un sacrificio d’espiazione come a un morto... Oppure innalzargli un monumento funebre.

Ride.

ULISSE
– Non so, m’interessa però sapere se il vaticinio si avvererà.

DIOMEDE
– Guarda questo grano è proprio speciale. Le spighe sono grandi, incappucciate in un velo come le ve­dove... I chicchi sono grossi...

ULISSE
Osservando
– Sembrano d’oro.

UN BAMBINO
Sbucando dal campo si mette innanzi ai due e ride
– Che fai, vecchio, con questa pala di pane ?

ULISSE
– Che cosa hai detto bambino ? Che io porto sulle spalle una pala di pane ?

IL BAMBINO
– E che cosa porti allora ?

ULISSE
– Non vedi che è un remo ?

IL BAMBINO
– Sono come le pale di pane i remi ?

ULISSE
A Diomede
– Vedi, il vaticino s’è avverato.

Prende il remo, lo spezza accumulandone i frantumi per metterci il fuoco.

DIOMEDE
– È giusto, prima di seppelirlo, bisogna pur bruciarlo il morto.

ULISSE
– No, Diomede, non brucio il corpo del Dio, ma Ulis­se, l’eroe della presa di Troia, celebre per la sua astu­zia, per il ritorno glorioso in patria. L’eroe che mio figlio ha ucciso.

IL BAMBINO
– Hanno ucciso Ulisse ?

ULISSE
– Si, l’hanno ucciso.

IL BAMBINO
– E dov’è il suo corpo ?

ULISSE
– Si è trasformato.

IL BAMBINO
– Diventando un Dio ?

ULISSE
– No, un uomo.

IL BAMBINO
– Allora possiamo incontrarlo qualche volta sulla stra­da ?

ULISSE
– Si, potrai incontrarlo, ma non potrai riconoscerlo, perché resterà incognito. Sai, egli può essere un con­tadino, un fabbro, un marinaio, un mendicante anche, perfino uno schiavo.

IL BAMBINO
– Corro a dirlo a mammà, a papà, e ai mei amici... e a tutti nel paese... Dirò loro : « Ulisse è in mezzo a noi. Forse egli sarà uno di noi. Ciascuno di noi può essere Ulisse. »

Il bambino se ne va correndo.

DIOMEDE
Fra il serio e lo scherzoso
– Forse Ulisse sei tu, compagno ?

ULISSE
– O forse tu, Diomede ?

Si abbraciano, ridendo.