ANALYSE  RÉFÉRENTIELLE
ET  ARCHÉOLOGIQUE


                              Auteurs Méthode Textes
  Plan Nouveautés Index Liens Aide





Ennio Floris



La  création  de  l’homme



Genèse 1: 26-28




Les textes


Sommaire

Les textes

Analyse du récit
Le contexte
Le projet
L’événement

Reconstitution du     mythe originel
Indices de censure
Le texte mythique

Regard critique d’ensemble


hébreux



grec (septante)



Vulgata

   Et ait : faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et præsit piscibus maris et volatilibus cæli et bestiis universæque terræ, omnique reptili quod movetur in terra.

   Et creavit Deus hominem ad imaginem suam, ad imaginem dei creavit illum, masculum et feminam creavit eos.






   Puis Élohim dit : faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

   Élohim créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, homme et femme il les créa.






Le 10 février 2002




Retour à l'accueil Haut de page Analyse du récit    Imprimer

t411001 : 30/10/2017