Ulisse

DIOMEDE
Venendo dalla cabina di comando
– Ulisse, siamo giunti alle colonne d’Èracle... Le ve­di ?

Indicandole col dito.

   Due alte scogli si ergono come colonne allacciate da una catena di gabbiani che sembrano impedirici il passagio.

ULISSE
– Dà gli ordini.

DIOMEDE
Prende il corno
– L’oceano... Gonfiate le vele... ai remi... Forza ! Coraggio ! Poseidon è con noi...

D’un colpo la nave rallenta, la vele si sgonfiano e da tutte le parti marinai scendono dagli alberi e sal­gono dalle stive mettendosi in ginocchio davanti a Ulisse.

UN MARINAIO
– No, Ulisse, non ci sentiamo di andare avanti. Ti abbiamo sempre ubbidito, affrontando pericoli di ogni sorta, flutti impetuosi, bufere, serpenti marini e mostri terribili, il sole e la sete, le montagne e l’abisso delle onde, ma ora, non possiamo seguirti. Non vogliamo sfidare gli Dei violando i loro divieti. Siamo noi più grande di Èracle che non ha osato varcare questi con­fini ma ha fissato sulle acque le colonne affinché a nessuno venga in mente di oltrepassarle ? Non abbia­mo paura per la nostra vita, ma per quella delle nostre famiglie, dei nostri figli.

ULISSE
– Mi trovo ancora con i miei compagni, quegli eroi che hanno vinto gli uragani, che non hanno avuto paura di Scilla e di Cariddi, salpando sulle onde come su cavalli lanciati alla guerra e alla conquista ? Era­va­te dei gabbiani stuzzicati dal vento, dei delfini che giocavano sui flutti, ora non siete che uomini, meno che uomini, siete delle pecore ! Non sono gli Dei che vi impediscono d’affrontare l’oceano ma la paura. Alzate le vostre teste ! Per anni abbiamo attraversato i deserti delle acque, dal nord al sud, sempre verso l’oriente. Ci mancava di conoscere l’occidente. E ora che siamo giunti alle sue soglie vi volete fermare ? Cessate, o umini, di piagnucolare come donne : ricor­datevi che siamo chiamati a varcare i confini della terra e del mare conosciuto per toccare l’orizzonte, dove il giorno diventa notte. Popoli che ancora non conoscete vi chiamano perché anelano d’ascoltare la parole di Atèna.

ALCMEONE
Abbordando la sua nave
– Perché vi fermate ? Forza compagni, verso l’ocea­no... Voi portate Ulisse... Nausica, la stella del mare.

DIOMEDE
Prendendo la frusta
– Andate, compagni, riprendete il vostro posto alle vele, ai remi, alle funi... Siate digne di Ulisse.

A Ulisse
– Quale direzione dobbiamo prendere ?

ULISSE
– Le gru rosa, le gru rosa !

I marinai portano le gru e le lasciano volare.

   Seguite la loro direzione... Leggermente verso si­nistra.

TUTTI
– A rivederci gru, nella nuova terra.

La nave incomincia a beccheggiare e rullare... il vento sibila.

ULISSE
Col corno
– Siamo nell’oceano, nell’oceano...

DIOMEDE
– Ulisse, i flutti ci sollevano come cavalli lanciati...

ULISSE
– Montiamoli, andremo più veloci.

UN MARINAIO
– Ulisse, una vela si è squarciata.

ULISSE
– Lasciaci passare il vento.

UN MARINAIO venendo dalla stiva
– Non possiamo remare, perché siamo come in aria.

ULISSE
– Meglio cosi, volate se i remi si sono trasformati in ali.

Prende il corno.

   Coraggio regazzi, in groppa alle onde, inseguite i cavalli del sole fino all’occidente.