Les poèmes d’amour
de  Dante  Alighieri

  Spesse fiate vegnonmi a la mente
le oscure qualità ch’Amor mi dona,

e venmene pietà, si che sovente
io dico : « Lasso ! avviee elli o

persona ?» ;            

  ch’Amor m’assale subitanamente,
sì che la vita quasi m’abbandona :
campami un spirto vivo solamente,
e que’ riman, perché di voi ragiona.

  Poscia mi sforzo, ché mi voglio atare ;
e cosi smorto, d’onne valor voto,
vegno a vedervi, credendo guerire :

  e se io levo li occhi per guardare,
nel cor mi si comincia uno tremoto,
che fa de’ polsi l’anima partire.

   Dans ce sonnet, Dante pénètre encore son âme pour comprendre sa crise d’amour. Lorsqu’il est pris d’amour, il a l’impression que la vie l’abandonne, et qu’il ne reste vivant que par la pensée qu’il a de sa dame. Il va alors la voir pour en guérir, mais en la voyant il tremble si fortement qu’il a l’impression que son âme quitte ses veines.
   Dans la Vita nuova, Dante situe ce sonnet au temps de sa rupture avec Béatrice, alors qu’il remonte en fait à la première période, véritable initiation à la mort par l’amour.