ANALYSE RÉFÉRENTIELLE
ET ARCHÉOLOGIQUE

Ennio Floris

Les poèmes d’amour
de Dante Alighieri

SOMMAIRE

Avertissement au lecteur

Capoversi

Premier vers des poèmes cités

Introduction

1 – Une œuvre méconnue

2 – L’esthétique

3 – La forme

31 – La forme doit être parfaite

32 – Poésie et expérience d’amour

33 – Le sonnet introductif de la Vita nuova

4 – La traduction

I – Aux fidèles d’Amour

1 – Femme de la noblesse ou roturière ? (D.XXIV)

2 – Bons et faux-jours d’Amour (D.XIX)

3 – Fidélité, plaisir, désir (D.XX)

4 – Amour et désir (D.XXII)

5 – Amour et Béatrice (V.N.III)

6 – Le vaisseau des fidèles d’Amour (R.VII)

7 – Désagrégation du compagnonnât des fidèles d’Amour (D.I)

8 – Après Lapo et Monna Lagia, Dante et Béatrice (D.X)

9 – Amour et cœur gentil (V.N.XX)

10 – L’amour comme volonté du cœur (D.XXIX)

11 – Violence et douceur d’Amour (R.LXII)

12 – Plaisir de cour et plaisir d’Amour (R.LXI)

13 – Vengeance d’Amour (R.XCIII)

14 – Vision d’amour (R.XL)

15 – Douleur d’amour (R.XLII)

16 – La douleur en amour (R.XLIV)

17 – Les remèdes d’amour (R.XLVII)

18 – Amour et aventure d’amour (R.XCV)

19 – Le déclin du fin amor (R.XCVI)

20 – De passion en passion (R.CXI)

21 – Intelligence d’amour (R.CXIII)

22 – Poésie d’amour et amour de la poésie (R.CXIV)

23 – Un sonnet comme expression d’amour (R.LXIII)

24 – Poésie et musique (R.XLVIII)

25 – Poésie allégorique(R.XCIX)

26 – Impitoyable, dédaigneuse et superbe (D.VIII)

II – Les soixante belles de Florence

1 – Pour une jeune-fille morte (V.N.VIII)

2 – Femme, amour et poésie (R.LIX)

3 – Lisette (R.CXVII)

4 – Fleurette (R.LVI)

5 – Violette (R.LVIII)

6 – La Garisenda (R.LI)

7 – Nella (R.LXXIII)

8 – La gentille dame Lumière (R.LXIX)

9 – Pour la mort d’une jeune-fille (V.N.VIII)

III – Béatrice, dame du secret d’Amour

1 – Le baiser (V.N.III)

2 – Espérance (R.XLIX)

3 – Épreuves (R.LXV)

4 – Expérience de mort (V.N.XVI)

5 – Encore sur la peur (D.XI)

6 – Je meurs par celle qui a nom Béatrice (R.LXVIII)

IV – La dame gentille

1 – Invitation à l’amour (R.LVII)

2 – Le nouvel amour (V.N.VII)

3 – Le refus de la dame gentille (R.L)

4 – Espoir (R.LX)

5 – Vers un autre amour (V.N.IX)

V – Béatrice refuse de saluer Dante

1 – Amoureuse errance (V.N.XIII)

2 – Excuses (V.N.XII)

3 – Moquerie (V.N.XIV)

4 – Fuis, si ne veux périr (V.N.XV)

5 – Le jugement sur Béatrice (R.LXVII)

6 – Dans vos mains, je recommande mon esprit (R.LXVI)

VI – De la poésie d’amour à la poésie de louange

1 – L’intelligence d’amour (V.N.XIX)

2 – Printemps et Amour : Jeanne et Béatrice (V.N.XXIV)

3 – Douceur et Amour (V.N.XXVII)

4 – Béatrice et Amour (V.N.XXI)

5 – Béatrice et les femmes (V.N.XXVI)

6 – Le portrait de Béatrice (V.N.XXVI)

VII – Lamentations sur la maladie de Béatrice

1 – Soucis (R.LXX)

2 – Pleurs d’amour (V.N.XXII)

3 – Maladie (R.LXXI)

4 – Mélancolie (R.LXXII)

5 – Délire (V.N.XXIII)

VIII – Mort et glorification

1 – Les yeux dolents (V.N.XXXI)

2 – Au-delà des larmes (V.N.XXXII)

3 – Appel à la mort (V.N.XXXIII)

4 – Les pèlerins (V.N.XL)

5 – Hélas ! (V.N.XXXIX)

6 – Outre la sphère (V.N.XLI)

IX – La dame gentille

1 – Dame m’est apparue (V.N.XXXIV)

2 – Mes yeux virent (V.N.XXXV)

3 – Les pleurs amers (V.N.XXXVII)

4 – Traits de pitié (V.N.XXXVI)

5 – Pensée gentille (V.N.XXXVIII)

6 – Vous qui mouvez (R.LXXIX)

X – La Pargoletta

1 – Je suis petite enfant (R.LXXXVII)

2 – Si jeune et belle (R.LXXXVIII)

3 – Qui fixera sans craindre de brûlure (R.LXXXIX)

4 – Je sens d’Amour une telle puissance (R.XCI)

5 – Amour, qui ta vertu répands du ciel (R.XC)

XI – La fin de la poésie d’amour

1 – Le refus de la dame gentille et de la petite enfant

2 – Les deux amours (R.LXXXVI)

3 – Vous qui savez d’amour parler (R.LXXX)

4 – Paroles, qui le monde parcourez (R.LXXXIV)

5 – Ô douces rimes (R.LXXXV)

6 – Amour, qui parle en mon esprit (R.LXXXI)

7 – Les douces rimes d’amour (R.LXXXII)

XII – La dame-pierre

1 – Amour, puisqu’il convient (R.CXVI)

2 – Au point du zodiaque (R.C)

3 – Au petit jour (R.CI)

4 – Amour, tu vois très bien (R.CII)

5 – Je veux être âpre (R.CIII)

c 1977

Retour à l'accueil

Haut de page

Avertissement au lecteur

th00001 : 30/03/2021