Les poèmes d’amour
de  Dante  Alighieri

  Tre pensier’ aggio, onde mi vien pensare,
e liovvi incluso tutto il mio sapere :
e ciaschedun per sè mi dà penare,
comunemente fannomi morer.

  L’uno m’afferma pur ch’io deggia amare
la bella a cui donato aggio ’l volere :
ed io ’l consento, et noi voglio obliare,
ché non potria senz’ello gioia avere.

  Ne gli altri due non so prender fidanza :
l’un meco ardisce e fammi corraggioso
ched io d’amor richieda la mi’ amanza ;

  l’altro mantiene il cherir temoroso.
Ond’io ti priego, Chiaro, per tua orranza,
che mi consigli del men dubitoso.

   Dante a opté pour l’amour. D’autres questions surgissent, qu’il ne pose plus à Puccio mais à Chiaro Davanzati : faut-il continuer à aimer au point de devenir servant de la première femme qui nous a touché ? Faut-il la forcer et lui demander de se donner, ou attendre et préférer rester dans le désir ? Chiaro lui répond que, en la servant, il faut aussi demander qu’elle se donne. Il ne faudra pas avoir peur car, si on demande en servant et avec humilité, on ne pourra pas ne pas susciter en elle un sentiment de pitié, c’est-à-dire d’amour.