Les poèmes d’amour
de  Dante  Alighieri

  Visto aggio scritto e odito cantare
d’Amor, che ’nfiamma ciascun suo

servente,        

et tal lodarsi d’esso, et tal biasmare
si sforza ciaschedun suo convenente ;

  ch’alcun gioioso diven per amare,
e altri amando languisce sovente:
se ciò diven d’Amor nol so pensare
o d’altra cosa che d’amor non sente.

  Perciò ritorno a voi, cortese e saggio,
che mi mandiate novelle d’Amore
e come avviene ciò che ditto v’agio.

  Parmi che di battaglie di signore
veng’a ciascun cui d’Amor cheriraggio
che d’Amor dica s’ha bene o dolore.

   Ce sonnet est d’attribution incertaine entre Dante Alighieri et Dante de Maiano. J’opte pour le premier pour les mêmes raisons que pour le sonnet précédent. De plus, il semble que le destinataire soit le même : même attitude de la part de Dante qui, ayant reçu réponse de la part de Puccio, s’adresse de nouveau à lui pour qu’il l’aide dans la décision existentielle de s’abandonner ou non à l’amour. Il avait appelé Puccio « sage », maintenant il lui dit aussi qu’il est « courtois », soit parce qu’il a répondu, soit parce qu’il le considère comme fidèle à Amour. Dante a lu sur Amour, et vu comme ses fidèles peuvent le louer, mais aussi le blâmer, pouvant se réjouir de la vie, mais souvent aussi languir. Convient-il de s’adonner à Amour ?