Sur les bords du Jourdain

   Il est temps de revenir sur la dispute notée dans Jean (Jn 3:25), dispute que j’avais mise entre parenthèses lors de l’analyse du passage(1). Rappelons tout d’abord le texte : « Or il s’éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un juif, touchant la purification ».
   Trois interrogations surgissent à sa lecture. Tout d’abord, quel est le sens du mot « purification », donc quel est l’objet de la dispute ? Ensuite, qui est ce « juif », avec lequel les disciples de Jean entrent en dialogue ? Enfin quel est le lien entre cette dispute et le contexte du passage qui, comme nous l’avons vu, est centré sur la plainte contre Jésus portée par ces mêmes disciples à leur maître ?

______________

(1) Ce passage a déjà été analysé en tant que controverse entre juifs et chrétiens et en tant que plainte des disciples de Jean contre Jésus.